O „Message” Macieja Jeziorka
Powstająca właśnie książka „Message” to moja druga autorska publikacja dotycząca Indii.
Od pierwszego wyjazdu do tego kraju w 2008 roku interesowało mnie realizowanie wielo-zdjęciowych materiałów dokumentalnych dotyczących postrzegania i rozumienia obcej dla nas kultury. O tym była pierwsza książka „317 days to Mars” z 2015 roku, o tym też będzie „Message”.
Ten projekt to po pierwsze wizualna interpretacja napisanego w języku polskim listu z Indii. Autorem tej relacji jest Krzysztof Pawłowski. List powstał w 1596 roku na Goa, został wysłany do Krakowa i na dzień dzisiejszy to najstarsza napisana w naszym języku relacja z subkontynentu.
Trafiłem na nią kilka lat temu zbierając materiały podczas jednego z moich wcześniejszych, indyjskich wyjazdów. Od razu uderzyła mnie bezpośredniość i świeżość opowieści Pawłowskiego.
To tekst niezwykle żywy. Nie jest rozprawą o dalekich krajach. To raczej mail, rozbudowana wiadomość, taka, jaką sami byśmy dziś wysłali z podróży. Pawłowski opisuje życie codzienne, kuchnię, obyczaje, stroje, faunę, florę a nawet stosunki społeczne. W liście poza celnymi spostrzeżeniami znajduje się wiele nieścisłości wynikających z braku odpowiedniego poznania ale właśnie przez te błędy możemy dziś sami zastanowić się na naszą kondycją w starciu z nieznanym, zagadkowym krajem.
Jeśli chodzi o warstwę wizualną to sięgnąłem do początków fotograficznego poznawania świata,
do stereofotografii. Była to technika niezwykle popularna w przedstawianiu obrazów z najodleglejszych części globu od ery dagerotypów aż po początki XXw. Niestety stereografie z dawnych lat bazowały na wręcz kolonialnym sposobie obrazowania życia w Indiach. Wizualny kolonializm i post kolonializm oraz tradycyjnie rozumiana rola fotografa -reportera opowiadającego i tłumaczącego daleki egzotyczny kraj to druga idea której poświęcony jest projekt „Message”.
Zdjęcia do projektu zostały wykonane w 2018 roku, podczas dwóch wyjazdów do Delhi i Bombaju, w ramach stypendium MKiDN. Teraz, mam nadzieję, dzięki wsparciu poprzez platformę PolakPotrafi uda się wydać drukiem ciekawą i piękną książkę.
Znajdzie się w niej obszerny fragment oryginalnego listu Krzysztofa Pawłowskiego oraz ponad 40 kolorowych stereopar. Ciekawostką jest, że w książce „Message” będą one przygotowane do oglądania w nietypowej technice, w swoboglądzie krzyżowym / cross-view. Tak prezentowane fotografie nie potrzebują dodatkowych instrumentów optycznych by dostrzec efekt 3D.
Przy projektowaniu i przygotowaniu do druku pomagają mi Ewa Maissner, Andrzej Dobosz i Tomek Kubaczyk.
https://polakpotrafi.pl/projekt/message-ksiazka-fotograficzna
tekst i zdjęcia: Maciej Jeziorek
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Maciej Jeziorek
Maciej Jeziorek – fotograf dokumentalista. Rocznik 1973. Absolwent studiów teologicznych na Papieskim Wydziale Teologicznym w Warszawie i Studium Fotografii w Zespole Szkół Fototechnicznych im. Juri Gagarina w Warszawie. Współzałożyciel agencji Napo Images. Dwukrotny stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2012 i 2018). Członek Press Club Polska i ZPAF. Uczestnik Credit Suisse Masterclass for photojournalists from East-Central Europe – Budapeszt w 2004. Pracował dla „Tygodnika Solidarność”, dzienników „Życie”, „Życie Warszawy” i „Polska the Times”. Wielokrotnie nagradzany na konkursach fotografii. Od 2016 szef działu foto w FORUM Polskiej Agencji Fotografów.
