Felieton

Zanim odpowiem na zadane samemu sobie pytanie, posłużę się cytatem z filmu „Rozmowy kontrolowane” w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego (rozmowa pułkownika Molibdena z generałem Zambikiem) jako rodzajem prowadzonej z przymrużeniem oka refleksji nad względnością tego, co jest najlepsze: „- Są lepsi ode mnie, towarzyszu generale – Tak, niestety są lepsi. To znaczy są lepsi, bo są gorsi. Rozumiecie? – Nie bardzo – Wy jesteście […]

Więcej

Mamy święta Bożego Narodzenia roku 2020, pierwszego tak nienormalnego ale miejmy nadzieję, że ostatniego. Muszę powiedzieć, że gdyby rok temu ktoś zaczął snuć opowieść zgodną z tym, jak potoczył się rok 2020 uznałbym go za szaleńca lub pomyślał, że ta osoba relacjonuje jakiś niskobudżetowy film science fiction. To najlepszy dowód na to, że życie czasem przerasta fikcję i bywa straszniejsze od najgorszego horroru. Skoro ten męczący rok zbliża […]

Więcej

Żyjemy w czasach niepokoju i niepewności. I nie mówię tu jedynie o codziennej obecności pandemii COVID-19, która wraz z tym jak moi znajomi byli umieszczani na kwarantannie zbliżała się kolejnymi krokami a teraz już dotarła – i to dosłownie – za próg mojego domu. Mówię o szerokiej, globalnej panoramie, z którą mam również codziennie do czynienia tłumacząc rozmaite teksty, których wspólnym mianownikiem jest wpływ koronwirusa na państwa, gospodarki, branże, firmy, jednostki oraz sposoby na zbudowanie […]

Więcej